Master
Master — Mention Traduction et interprétation
Mention officielle de master « Traduction et interprétation » accréditée auprès du MESRI. 18 établissements proposent cette formation en France. Chaque université décline cette mention en parcours spécifiques (M1 généraliste, M2 spécialisé). Voir les fiches officielles de chaque établissement pour le détail des UE et des parcours.
M1 — Première année de master — Approfondissement disciplinaire — tronc commun M1
Tronc commun — Métiers du lexique et de la traduction (anglais/français) - M1 Tronc commun
- traduction
- interprétation
- langue étrangère appliquée
- linguistique
- littérature et linguistique
traduction (M1)
- traduction
- approfondissement
- langue étrangère appliquée
- linguistique
- Information et communication
Langue étrangère appliquée
- langue
- étrangère
- appliquée
- traduction
- linguistique
- Activités spécialisées
Linguistique théorique
- linguistique
- théorique
- traduction
- langue étrangère appliquée
- Autres activités de services
Littérature et linguistique
- littérature
- linguistique
- traduction
- langue étrangère appliquée
- Activités extra-territoriales
Méthodologie de la recherche et veille scientifique
- méthodologie
- veille scientifique
- rédaction
- état de l'art
- bibliographie
- présentation
Projet tutoré M1 et stage de découverte (2-3 mois)
- projet tutoré
- stage
- rapport
- encadrement
- milieu professionnel
- interprétariat
M2 — Deuxième année de master — Spécialisation et professionnalisation — parcours-types officiels TMM
Traduction littéraire (M2)
- traduction
- littéraire
- langue étrangère appliquée
- linguistique
- Information et communication
- interprétariat
Interprétation de conférences (M2)
- interprétation
- conférences
- traduction
- langue étrangère appliquée
- linguistique
- Activités spécialisées
- interprètes
Traduction spécialisée (M2)
- traduction
- spécialisée
- langue étrangère appliquée
- linguistique
- Autres activités de services
- interprètes
- communication
Communication internationale en science de la santé CISS (M2)
- communication
- internationale
- science
- santé
- ciss
- traduction
- langue étrangère appliquée
- linguistique
Mémoire de M2 / projet de fin d'études
- mémoire
- problématique
- bibliographie
- soutenance
- rédaction
- interprétariat
- traduction
- interprètes
Stage de fin d'études (4-6 mois, alternance possible)
- stage
- insertion professionnelle
- rapport
- encadrement
- compétences
- interprétariat
- information et communication
Sources : https://data.enseignementsup-recherche.gouv.fr — TMM Mentions de master (2021) · https://www.monmaster.gouv.fr — Annuaire officiel des masters · Cadre national des formations — arrêté MESRI · TMM (Transparence Mentions Master) MESRI 2021 — data/mentions/tmm-parcours-de-format.csv