UE — Traduction (théorie et pratique)

Langues étrangères appliquées (L2, L3)

Discipline : Langues étrangères appliquées 6 ECTS Niveau : Licence — L2+L3 Volume horaire : 60h CM/TD

Présentation de l'unité d'enseignement

Cette unité d'enseignement permet de construire les bases conceptuelles, méthodologiques et pratiques associées à la thématique de la traduction (théorie et pratique). Elle s'adresse aux étudiants en Langues étrangères appliquées (L2, L3) et vise à développer des compétences essentielles pour le domaine.

Compétences visées

Mobiliser les concepts et auteurs de référence en « Traduction (théorie et pratique) »
Conduire une enquête ou une analyse documentaire rigoureuse
Rédiger une synthèse argumentée et la défendre à l'oral
Communiquer ses résultats de manière claire et structurée

Programme détaillé

T1. Fondamentaux — Concepts et méthodes de base

T1.1. Langue littérature et civilisation étrangères et Littérature et linguistique

Langue littérature et civilisation étrangères
Littérature et linguistique
Acquisition d'une langue
Sociologie et études culturelles
Traduction

T1.2. Formation des enseignants avec spécialisation et Linguistique

Formation des enseignants avec spécialisation
Linguistique
Journalisme et reportage
Recherche

T2. Applications et secteurs — Mise en pratique et débouchés

T2.1. Secteurs d'activité

Enseignement
Information et communication
Arts
spectacles et activités récréatives
Activités spécialisées

T2.2. Métiers et compétences

Recherche en sciences de l'homme et de la société
interprétariat
Traduction
Enseignants de l'enseignement supérieur
Interprètes

T3. Approfondissement et recherche — Spécialisation avancée

T3.1. Spécialisation

cirque
danse
Musique
Philosophie et morale
Santé et sécurité au travail

Ressources complémentaires

Flashcards Traduction (théorie et pratique) (Anki)

Informations complémentaires

Mentions de licence associées :

Langues etrangeres appliquees
Langues, litteratures et civilisations etrangeres et regionales

Dernière mise à jour : 27 mai 2026

Score d'authenticité : 1.0

Nombre de chapitres : 5

Nombre de notions : 24