UE — Communication internationale en science de la santé CISS (M2)

Spécialisation en Linguistique — Master 2

6 ECTS 60h CM/TD Linguistique

Présentation de l'unité d'enseignement

Cette unité d'enseignement permet de construire les bases conceptuelles, méthodologiques et pratiques associées à la Communication internationale en science de la santé (CISS). Elle s'inscrit dans le parcours de spécialisation en linguistique au niveau Master 2.

L'UE vise à développer des compétences avancées en traduction, communication interculturelle et analyse documentaire appliquées au domaine de la santé.

Programme détaillé par thèmes

T1. Fondamentaux — Concepts et méthodes de base

Objectif : Maîtriser les concepts théoriques et les méthodes fondamentales

Notions clés

  • Traduction
  • Langue étrangère appliquée
  • Linguistique
  • Littérature et linguistique
  • Interprétariat

T1.1 Traduction et Langue étrangère appliquée

Étude des principes de traduction spécialisée dans le domaine de la santé, avec application pratique des langues étrangères.

T1.2 Langue, littérature et civilisation étrangères et TIC

Analyse des relations entre langue, culture et technologies de l'information dans un contexte international de santé.

Notions associées
  • Langue littérature et civilisation étrangères
  • Technologies de l'information et de la communication
  • Compétences professionnelles
  • Acquisition d'une langue

T2. Applications et secteurs — Mise en pratique et débouchés

Objectif : Appliquer les connaissances dans des contextes professionnels et identifier les secteurs d'activité

T2.1 Secteurs d'activité

Analyse des différents secteurs professionnels liés à la communication internationale en santé.

Notions associées
  • Information et communication
  • Activités spécialisées scientifiques et techniques
  • Autres activités de services
  • Activités extra-territoriales

T2.2 Métiers et compétences

Présentation des métiers de la traduction et de l'interprétariat dans le domaine de la santé, avec focus sur les compétences requises.

Notions associées
  • Interprétariat
  • Traduction
  • Interprètes
  • Traducteurs (indépendants ou salariés)
  • Communication

T3. Approfondissement et recherche — Spécialisation avancée

Objectif : Développer une expertise spécialisée et des compétences en recherche

T3.1 Spécialisation

Modules avancés en gestion des connaissances, intelligence artificielle et outils spécialisés pour la communication en santé.

Notions associées
  • Bibliothèque
  • Développement et analyse de logiciels
  • Gestion des connaissances
  • Ingénierie en informatique
  • Intelligence artificielle

Compétences visées

Ressources pédagogiques

Informations complémentaires

Discipline: Linguistique
Niveau: Master — M2
Volume horaire: 60h CM/TD
ECTS: 6
Date de mise à jour: 27 mai 2026