Présentation du programme

Ce programme type de Licence LLCER propose un parcours académique complet en trois années, structuré autour de quatre axes principaux : langue et linguistique, littérature, civilisation, et traduction. Chaque année représente 40 ECTS, avec une progression pédagogique allant des fondamentaux en L1 à la spécialisation en L3.

Les étudiants développent des compétences transversales en expression écrite et orale, méthodologie de recherche, et ouverture culturelle, tout en bénéficiant d'options de personnalisation selon leurs projets professionnels.

L1 — Première année de licence

Objectif : Acquisition des fondamentaux en langue, littérature et civilisation

L1.1 — Langue : Grammaire et linguistique 6 ECTS

Maîtrise des structures grammaticales de base et initiation aux concepts fondamentaux de la linguistique.

grammaire syntaxe morphologie phonétique linguistique descriptive analyse de texte
  • Analyser les structures syntaxiques d'une phrase
  • Identifier les catégories grammaticales
  • Comprendre les principes de base de la phonétique
  • Appliquer les règles d'accord et de conjugaison

L1.2 — Littérature de la langue étudiée (origines au XVIIIe siècle) 5 ECTS

Étude des mouvements littéraires majeurs et des œuvres fondatrices de la période médiévale à la fin du XVIIIe siècle.

littérature médiévale humanisme classicisme siècle des Lumières analyse littéraire genres littéraires
  • Situer une œuvre dans son contexte historique et culturel
  • Analyser les procédés stylistiques d'un texte
  • Identifier les caractéristiques des mouvements littéraires
  • Rédiger une dissertation littéraire

L1.3 — Civilisation et histoire du pays 5 ECTS

Acquisition des repères historiques, géographiques et socioculturels essentiels pour comprendre la civilisation du pays étudié.

histoire géopolitique institutions société culture populaire patrimoine
  • Maîtriser les grandes périodes historiques du pays
  • Comprendre les enjeux politiques contemporains
  • Analyser les manifestations culturelles
  • Présenter un exposé sur un aspect de la civilisation

L1.4 — Traduction (thème et version) 5 ECTS

Développement des compétences de traduction entre la langue étudiée et le français, avec un focus sur les textes littéraires et journalistiques.

thème version équivalence registre de langue contexte culturel outils de traduction
  • Traduire un texte littéraire en respectant le style original
  • Adapter un texte journalistique à la culture cible
  • Utiliser des dictionnaires et ressources en ligne
  • Analyser les difficultés de traduction

L1.5 — Expression écrite et orale 4 ECTS

Renforcement des compétences en communication écrite et orale dans la langue étudiée, avec un accent sur la clarté et la précision.

expression écrite expression orale argumentation prise de parole vocabulaire actif prononciation
  • Rédiger des textes structurés et cohérents
  • Prendre la parole en public avec aisance
  • Participer à des débats et discussions
  • Enrichir son vocabulaire thématique

L1.6 — Méthodologie de l'analyse littéraire 3 ECTS

Apprentissage des méthodes d'analyse des textes littéraires et acquisition des outils nécessaires à la dissertation et au commentaire composé.

commentaire composé dissertation plan détaillé procédés stylistiques interprétation citation
  • Construire un plan de commentaire ou de dissertation
  • Analyser les procédés stylistiques d'un texte
  • Rédiger une introduction et une conclusion
  • Citer et référencer correctement ses sources

L1.7 — Culture générale et humanités 3 ECTS

Ouverture sur les grands courants de pensée et les disciplines des humanités pour développer une culture générale solide.

philosophie histoire des idées arts sciences humaines pensée critique culture générale
  • Connaître les grands courants philosophiques
  • Comprendre les interactions entre les disciplines
  • Développer un esprit critique
  • Participer à des discussions interdisciplinaires

L1.8 — LV2 ou mineure transversale 4 ECTS

Poursuite de l'apprentissage d'une deuxième langue étrangère ou découverte d'une discipline transversale (droit, économie, sciences politiques, etc.).

langue vivante 2 mineure interdisciplinarité compétences transversales
  • Atteindre un niveau B1/B2 dans une LV2
  • Acquérir des connaissances dans une discipline complémentaire
  • Développer des compétences professionnelles transversales

L1.9 — Informatique et outils numériques 2 ECTS

Maîtrise des outils numériques utiles pour les études universitaires et la recherche documentaire.

bureautique recherche en ligne traitement de texte tableur présentation sécurité informatique
  • Rédiger un document académique avec un traitement de texte
  • Créer des présentations efficaces
  • Maîtriser les bases de données et moteurs de recherche
  • Protéger ses données et respecter le droit d'auteur

L1.10 — Option découverte (autre aire culturelle) 3 ECTS

Découverte d'une autre aire culturelle (Asie, Afrique, Amérique latine, etc.) à travers sa langue, sa littérature ou sa civilisation.

aire culturelle interculturalité ouverture internationale comparaison culturelle
  • Découvrir une nouvelle culture et ses spécificités
  • Comparer avec sa propre culture
  • Développer une sensibilité interculturelle

L2 — Deuxième année de licence

Objectif : Approfondissement et spécialisation dans les disciplines principales

L2.1 — Langue : Syntaxe et sémantique avancées 5 ECTS

Perfectionnement des compétences linguistiques avec un focus sur la syntaxe complexe et les nuances sémantiques.

syntaxe complexe sémantique pragmatique linguistique cognitive variation linguistique
  • Analyser des structures syntaxiques complexes
  • Comprendre les nuances de sens
  • Étudier les variations linguistiques
  • Appliquer les concepts de pragmatique

L2.2 — Littérature (XIXe-XXe siècle) 5 ECTS

Étude des mouvements littéraires majeurs du XIXe et XXe siècles, avec une attention particulière aux innovations formelles et thématiques.

romantisme réalisme naturalisme modernisme avant-garde littérature engagée
  • Analyser les innovations formelles des mouvements littéraires
  • Comprendre les enjeux historiques et sociaux
  • Étudier les relations entre littérature et autres arts
  • Rédiger une analyse comparative

L2.3 — Civilisation contemporaine 5 ECTS

Analyse des enjeux politiques, sociaux et culturels contemporains du pays étudié.

mondialisation identité nationale migrations médias mémoire collective enjeux environnementaux
  • Analyser les débats politiques contemporains
  • Comprendre les dynamiques migratoires